Ackerstücke

Ackerstücke, 2020
Beton / concrete
50 × 50 × 40 cm
50 × 50 × 30 cm

Die Ackerstücke wirken wie aus der Welt gestanzte Masse. Archaische Werkzeugspuren des Pfluges hinterlassen bei der Bearbeitung von Ackerflächen Erdschollen von unterschiedlicher Beschaffenheit. Bruchkanten, geschärfte Abdrücke, tiefe Furchen, spitze Grate. Die gewaltige Kraft der Maschine in formbarer Erde, die perspektivische Gliederung der Fläche in Berg und Tal, Licht und Schatten. Flüssiger Beton dringt in speziell hergestellten Schalungen in die kleinsten Hohlräume der Pflugspuren hervor und bildet diese im Positiv ab. Die Bodenbeschaffenheit am Abguss-Ort verändert die Anmutung des Betons, da sich die Farbe der Erde und ihre spezifische Gesteinskörnung im flüssigen Beton abbildet.

The pieces look like mass cut out of the world. Archaic tool marks of the plow leave clods of earth of different texture when working arable land. Broken edges, sharpened imprints, deep furrows, sharp ridges. The powerful force of the machine in malleable earth, the perspective division of the surface into hill and dale, light and shadow. Liquid concrete penetrates into the smallest cavities of the plow tracks in specially manufactured molds and reproduces them in the positive. The soil conditions at the casting location change the appearance of the concrete, as the color of the earth and its specific aggregate are reproduced in the liquid concrete.